Der November in Portugal folgt heimischen Traditionen: Am 1.11. heißt es: ‘Pão por Deus’ (Brot für Gott). Vor allem in ländlichen Regionen gehen an diesem Tag Kinder von Tür zu Tür und singen: “Bolinhos e bolinhós, para mim e para vós…” – “Küchlein, Biskuit, für mich und für euch…”. Das Gebäck aus Mehl, Fenchel, Honig, wahlweise mit Süßkartoffeln und Kürbis sowie Trocken-Früchten wie Rosinen und Nüsse wird speziell für diesen Tag hergestellt, der auch als ‘Dia do Bolinho’ bekannt ist. Der Brauch hat seinen Ursprung nach dem verheerenden Erdbeben in Lissabon und im Süden des Landes an Allerheiligen 1755. In der Folge der Katastrophe verschlimmerte sich die Armut in der Hauptstadt und ein Jahr später gingen die Einwohner Lissabons auf die Straße und baten um ‘Pão por Deus’ (auch als “Brot, um den Willen Gottes” zu übersetzen), um ihren Hunger zu lindern.
Backwerk, Verbindung, Historie und Wanderung
November 2026
Die Algarve im November bedeutet milde Sonne, goldene Küsten und entspannte Gelassenheit mit ganz besonderem Charme.
Wussten Sie, dass historische Verbindungen von Portugals König D. Sancho I., dessen überlebensgroße Statue das Eingangstor der Burg von Silves bewacht, bis nach Goslar reichten? Portugals zweiter Herrscher nach der Gründung des Landes, geboren im November 1154, trieb die Eroberung der Algarve aus maurischer Herrschaft voran. Dies sowie das Leben jener Zeit in Silves und Umgebung ist in Chroniken von Zeitzeugen festgehalten. Unter ihnen war auch ein deutscher Kreuzfahrer aus Goslar, der im Jahr 1189 mit Landsleuten ins Heilige Land zog und auf dem Weg nach Jerusalem bei der Eroberung der Stadt Silves geholfen hat. Der mittelalterliche Historiograf aus dem Harz beschreibt auch Parallelen zwischen Goslar und der Algarve-Stadt Silves zu Sanchos Zeiten. Er schildert das Alltagsleben der Menschen während der Belagerung und das Verteidigungs-System von Silves und nennt Namen der bewohnten Orte im Gebiet rund um die Algarve-Stadt, vermerkt auch den Baustil (er weist mit großem Erstaunen darauf hin, dass kaum Häuser abbrannten, da sie aus Lehm und nicht aus Holz gebaut waren) und lässt Pilger und Ortsansässige zu Wort kommen. Das heute in Turin archivierte Manuskript offenbart die große Wissbegierde des mittelalterlichen und weit gereisten
Heinrich der Seefahrer ist als mythische Gestalt nicht nur in der Algarve vielerorts präsent, auch im Geschichtsunterricht an Schulen weltweit wird die Historie des legendären Mannes gelehrt, der tatsächlich nie an Bord eines Schiffes war. Und es gibt noch mehr Kuriositäten aus seinem Leben: Heinrich war Gouverneur der Provinz Algarve und besaß hier das Monopol auf den Thunfischfang, auf den Handel mit Salz sowie über die Herstellung von Seife und den Handel mit ihr und auch über Robbenfett für Seifensieder und Robbenfelle, die Heinrichs Seeleute von ihren Reise mitbrachten. Er liebte rauschende Feste, kostbare Kleidung, feine, teure Ausstattung, das süße Leben und tat auch viel für seine Freunde – immer wieder wurde ihm Günstlings-Wirtschaft vorgeworfen. Er häufte gewaltige Schuldenberge an, was ihm aber kaum Kritik, sondern eher Bewunderung einbrachte. Heinrich starb am 13. November 1460 in Sagres. Sein Nachlass zeigte, dass Heinrich der Seefahrer der an Besitztümern reichste Mann Portugals war und dennoch gleichzeitig hoch verschuldet. Jedoch versuchte er über seinen Tod hinaus, die Gläubiger nicht leer ausgehen zu lassen und seine zahlreichen Höflinge zu versorgen. Heinrichs neun Sklaven sollten daher nicht, wie beim Ableben des Besitzers üblich, freigelassen, sondern verkauft werden, um finanzielle Verpflichtungen zu erfüllen.
Solange das Wetter mitspielt, lohnt es sich, im November Ausflüge zu machen, die in der Sommerhitze zu anstrengend wären, wie den entlang der Algarve-Küste im Westen zwischen Burgau und Salema. Der Wanderweg belohnt mit traumhaften Panoramen und jetzt menschenleeren Stränden sowie einigen Gegensätzen: Während der Ort Burgau dicht bebaut, aber mit seinen mäandernden Treppen und Gäßchen reizvoll ist, gelangt man etwas weiter westlich auf einen Felskamm, der pure Natur rundherum und das Meer zu seinen Füßen bietet. Dichte, aber niedrig wachsende Vegetation zeigt, dass das Klima der Algarve, je weiter man nach Westen kommt, gelegentlich auch rau sein kann. Einige verstreute Ruinen lassen erkennen, dass auch in dieser einsamen Gegend einst Menschen gelebt haben. Blau-grüne Markierungen an Steinen auf dem Weg weisen die Richtung bis Salema. Dort am Strand sind rund 140 Millionen Jahre alte Fußabdrücke von Dinosauriern erhalten. Ein lohnender Ausflug durch Natur und Geschichte der Region.